Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| A. R. Nykl Zdaz ponechani budete v tom, co mate zde, v bezpeci |
| Hadi Abdollahian Ty verit ty odkazat stale uzavrit za tohleto stat |
| Hadi Abdollahian Ty verit ty odkázat stále uzavrít za tohleto stát |
| Preklad I. Hrbek Myslite, ze ponechani budete v tom, co zde mate, v bezpeci |
| Preklad I. Hrbek Myslíte, že ponecháni budete v tom, co zde máte, v bezpečí |