Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 15 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 15]
﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون﴾ [الشعراء: 15]
| A. R. Nykl Rekl (Buh): „Nikoliv. Jdete oba se znamenimi nasimi: my s vami budeme, naslouchajice |
| Hadi Abdollahian On ne odrikavat (oni ucinil to. Odchod Muj zkouska! My jsem ty naslouchat) |
| Hadi Abdollahian On ne odríkávat (oni ucinil to. Odchod Muj zkouška! My jsem ty naslouchat) |
| Preklad I. Hrbek I rekl Buh: "Nikoliv, pujdete oba s Nasimi znamenimi a My, naslouchajice, budeme s vami |
| Preklad I. Hrbek I řekl Bůh: "Nikoliv, půjdete oba s Našimi znameními a My, naslouchajíce, budeme s vámi |