Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| A. R. Nykl a byl by cetl jim jej, nebyli by byvali v nej verili |
| Hadi Abdollahian (Mel jemu uvest ve vyctu to Arabsky) oni mona ne domnivat se za to |
| Hadi Abdollahian (Mel jemu uvést ve výctu to Arabský) oni moná ne domnívat se za to |
| Preklad I. Hrbek a byl by jim je prednasel, ani tehdy by nebyli verici |
| Preklad I. Hrbek a byl by jim je přednášel, ani tehdy by nebyli věřící |