Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| A. R. Nykl A takovymto zpusobem uvedli jsme jej do srdci provinilcu |
| Hadi Abdollahian My tim prevod to (stejny zahranicni rec) jadro vinny |
| Hadi Abdollahian My tím prevod to (stejný zahranicní rec) jádro vinný |
| Preklad I. Hrbek A takto jim pronikame do srdci hrisniku |
| Preklad I. Hrbek A takto jím pronikáme do srdcí hříšníků |