Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾ 
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| A. R. Nykl Rekl (Farao) k tem, kteri byli kol neho: „Neslysite?“ | 
| Hadi Abdollahian On rict podle ty pribline jemu ty naslouchat tento | 
| Hadi Abdollahian On ríct podle ty pribline jemu ty naslouchat tento | 
| Preklad I. Hrbek I pravil Faraon k okolostojicim: "Zdaz slysite | 
| Preklad I. Hrbek I pravil Faraón k okolostojícím: "Zdaž slyšíte |