Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| A. R. Nykl Rekl (Mojzis): „Jest Panem vasim a Panem otcu vasich predeslych.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Svuj Magnat Magnat svuj predek |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Svuj Magnát Magnát svuj predek |
| Preklad I. Hrbek Rekl Mojzis: "Panem vasim je i vasich davnych predku |
| Preklad I. Hrbek Řekl Mojžíš: "Pánem vaším je i vašich dávných předků |