Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 52 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّمل: 52]
﴿فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون﴾ [النَّمل: 52]
| A. R. Nykl A domy jejich nyni zpustoseni jsou za to, ze nespravedlive jednali: zajiste, ze v tomto znameni jest pro lid rozumny |
| Hadi Abdollahian Sem ar jejich tesne zcela znicit jejich prestupek! Tento jsem lekce lide modni |
| Hadi Abdollahian Sem ar jejich tesne zcela znicit jejich prestupek! Tento jsem lekce lidé módní |
| Preklad I. Hrbek A to zde jsou obydli jejich zpustosena za to, ze nespravedlivi byli, a veru je v tom znameni lidem vedoucim |
| Preklad I. Hrbek A to zde jsou obydlí jejich zpustošená za to, že nespravedliví byli, a věru je v tom znamení lidem vědoucím |