Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 56 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[النَّمل: 56]
﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم﴾ [النَّمل: 56]
| A. R. Nykl Vsak odpovedi lidu jeho bylo jedine, ze rekli: „Vyzente rod Lotuv z mesta sveho, neb zajiste jsou to lide prilis mravopocestni.“ |
| Hadi Abdollahian Ale odezva podle svem lide jsem jejich rceni Vypovedet Moc druh svuj mesto; oni byl lide ktery adat byl naprosty |
| Hadi Abdollahian Ale odezva podle svém lidé jsem jejich rcení Vypovedet Moc druh svuj mesto; oni byl lidé který ádat byl naprostý |
| Preklad I. Hrbek A bylo odpovedi jeho lidu jedine to, ze rekli: "Vyzenme rod Lotuv z mesta naseho, vzdyt jsou to lide, kteri cisti chteji zustat |
| Preklad I. Hrbek A bylo odpovědí jeho lidu jedině to, že řekli: "Vyžeňme rod Lotův z města našeho, vždyť jsou to lidé, kteří čistí chtějí zůstat |