×

Kdokoliv přinese s sebou dobrý skutek, lepší dostane se mu odměny nad 28:84 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Qasas ⮕ (28:84) ayat 84 in Czech

28:84 Surah Al-Qasas ayat 84 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 84 - القَصَص - Page - Juz 20

﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[القَصَص: 84]

Kdokoliv přinese s sebou dobrý skutek, lepší dostane se mu odměny nad zásluhu jeho: a kdo přinese s sebou zlý skutek, věziž, že nebudou odměněni ti, kdož konali zlé skutky, leda dle toho, co činili

❮ Previous Next ❯

ترجمة: من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين, باللغة التشيكية

﴿من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين﴾ [القَصَص: 84]

A. R. Nykl
Kdokoliv prinese s sebou dobry skutek, lepsi dostane se mu odmeny nad zasluhu jeho: a kdo prinese s sebou zly skutek, veziz, ze nebudou odmeneni ti, kdoz konali zle skutky, leda dle toho, co cinili
Hadi Abdollahian
Whoever rizeni spravedlnost dostat druhy zlepsit odmenit! Ohledne Ceho ty predloit sinus odskodneni jejich hrich jsem presne rovnajici se s jejich spravovat
Hadi Abdollahian
Whoever rízení spravedlnost dostat druhý zlepšit odmenit! Ohledne Ceho ty predloit sinus odškodnení jejich hrích jsem presne rovnající se s jejich spravovat
Preklad I. Hrbek
Kdo prijde s dobrymi skutky, tomu dostane se jeste lepsiho nez ony, ale kdo prijde se spatnymi... tedy budou odmeneni ti, kdoz zle skutky pachali, jedine podle toho, co delali
Preklad I. Hrbek
Kdo přijde s dobrými skutky, tomu dostane se ještě lepšího než ony, ale kdo přijde se špatnými... tedy budou odměněni ti, kdož zlé skutky páchali, jedině podle toho, co dělali
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek