Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 48 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 48]
﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب﴾ [العَنكبُوت: 48]
| A. R. Nykl Pred tim, nez zjevena byla, nepredcital's jine knihy, aniz psal jsi jakou pravici svoji: v tom pripade byli by mohli pochybovati ti, kdoz (ji) zavrhuji |
| Hadi Abdollahian Ty ne zjistit predchozi bible nor vyloucit co z ceho ty styl ti svuj pismo! Pak rejectors mel domlouvat harbor pochybovat |
| Hadi Abdollahian Ty ne zjistit predchozí bible nor vyloucit co z ceho ty styl ti svuj písmo! Pak rejectors mel domlouvat harbor pochybovat |
| Preklad I. Hrbek Tys nepredcital predtim z Pisma zadneho ani jsi zadne neopisoval pravici svou, jinak by byli na pochybach ti, kdoz za nicotne to pokladaji |
| Preklad I. Hrbek Tys nepředčítal předtím z Písma žádného ani jsi žádné neopisoval pravicí svou, jinak by byli na pochybách ti, kdož za nicotné to pokládají |