Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| A. R. Nykl V den, kdy zahali je trest shury a zpod nohou jejich, receno bude jim: „Okuste (odplaty) za to, co cinili jste.“ |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when odskodneni zaplavit ti pred shora ti za jejich krok; On odrikavat Chutnat dusledek svuj spravovat |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when odškodnení zaplavit ti pred shora ti za jejich krok; On odríkávat Chutnat dusledek svuj spravovat |
| Preklad I. Hrbek V ten den je zahali trest shora i zdola a tehdy jim On rekne: "Okuste trest za to, co jste provadeli |
| Preklad I. Hrbek V ten den je zahalí trest shora i zdola a tehdy jim On řekne: "Okuste trest za to, co jste prováděli |