Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| A. R. Nykl Vyzyvaji te, abys uspisil jim trest: a zajiste peklo jiz obklopuje neverici |
| Hadi Abdollahian Oni upirat ty privest odskodneni! Peklo ji obehnat disbelievers |
| Hadi Abdollahian Oni upírat ty privést odškodnení! Peklo ji obehnat disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Zadaji te o uspiseni prichodu trestu, zatimco peklo zajiste obklopi neverici |
| Preklad I. Hrbek Žádají tě o uspíšení příchodu trestu, zatímco peklo zajisté obklopí nevěřící |