Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 102 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 102]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ [آل عِمران: 102]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, bojte se Boha pravou bazni a neumirejte jinak, nez odevzdani do vule bozi |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty slavit BUH protoe On slavit ne posledni Submitters |
| Hadi Abdollahian O ty verit ty slavit BUH protoe On slavit ne poslední Submitters |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Bojte se Boha bazni, jez Mu prislusi, a neumirejte jinak, nez kdyz jste se do vule Jeho odevzdali |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Bojte se Boha bázní, jež Mu přísluší, a neumírejte jinak, než když jste se do vůle Jeho odevzdali |