Bůh vzbuzuje stvoření a pak dává mu navraceti se k němu: a

﴿ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 11]

Bůh vzbuzuje stvoření a pak dává mu navraceti se k němu: a pak všichni navráceni k němu budete

﴿الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون﴾ [الرُّوم: 11]

A. R. Nykl
Buh vzbuzuje stvoreni a pak dava mu navraceti se k nemu: a pak vsichni navraceni k nemu budete

Hadi Abdollahian
BUH BYL JEDNOTKA ZNALEC STVORENI OPAKOVAT TO! Konecne ty vratit Jemu

Hadi Abdollahian
BUH BYL JEDNOTKA ZNALEC STVORENÍ OPAKOVAT TO! Konecne ty vrátit Jemu

Preklad I. Hrbek
Buh zahajuje zivot prvnim stvorenim, pak opakovat to bude a posleze k Nemu budete navraceni

Preklad I. Hrbek
Bůh zahajuje život prvním stvořením, pak opakovat to bude a posléze k Němu budete navráceni