Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 10 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الرُّوم: 10]
﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوأى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها﴾ [الرُّوم: 10]
| A. R. Nykl A konec tech, jiz pachali zlo, zly byl: nebot zajiste vylhanymi nazyvali znameni nase a zert si z nich tropili |
| Hadi Abdollahian Dusledek pro ty predloit zly jsem odporny. Onen because oni vyradit buh zjeveni zesmesnit ti |
| Hadi Abdollahian Dusledek pro ty predloit zlý jsem odporný. Onen because oni vyradit buh zjevení zesmešnit ti |
| Preklad I. Hrbek A konec tech, kdoz zlo cinili, bude pak jeste horsi, nebot za lziva znameni Bozi prohlasovali a posmesky si z nich tropili |
| Preklad I. Hrbek A konec těch, kdož zlo činili, bude pak ještě horší, neboť za lživá znamení Boží prohlašovali a posměšky si z nich tropili |