Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 16 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 16]
﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون﴾ [الرُّوم: 16]
| A. R. Nykl a pokud se tyce tech, kdoz neuverili a vylhanymi nazyvali znameni nase, jakoz i setkani v zivote budoucim, ti trestu svemu odevzdani budou |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat vyradit nas zjeveni schuze Dale oni vydret odskodneni stale |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty pochybovat vyradit náš zjevení schuze Dále oni vydret odškodnení stále |
| Preklad I. Hrbek zatimco ti, kdoz neverili a znameni Nase i setkani na onom svete za lez prohlasovali, ti k trestu budou predvedeni |
| Preklad I. Hrbek zatímco ti, kdož nevěřili a znamení Naše i setkání na onom světě za lež prohlašovali, ti k trestu budou předvedeni |