Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 57 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ﴾
[الرُّوم: 57]
﴿فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون﴾ [الرُّوم: 57]
| A. R. Nykl U den onen neprospeje nepravostnym omluva jejich, aniz o smireni s Bohem zadani budou |
| Hadi Abdollahian Proto nikoliv omluva onen cas beneficni prestupnik nor prosit oni odpustit |
| Hadi Abdollahian Proto nikoliv omluva onen cas beneficní prestupník nor prosit oni odpustit |
| Preklad I. Hrbek V ten den nebude tem, kdoz nespravedlivi byli, nic platna vymluva jejich a nebudou vyslyseni |
| Preklad I. Hrbek V ten den nebude těm, kdož nespravedliví byli, nic platna výmluva jejich a nebudou vyslyšeni |