Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 9 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[لُقمَان: 9]
﴿خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم﴾ [لُقمَان: 9]
| A. R. Nykl v nich prebyvati budou vecne. Slib Boha pravdivy jest a on mocny jest, moudry |
| Hadi Abdollahian Eternally oni zustavat therein. Tento jsem pravy slib BUH. On jsem Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian Eternally oni zustávat therein. Tento jsem pravý slib BUH. On jsem Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek v nichz budou nesmrtelni, a tehdy slib Bozi se uskutecni a On mocny je i moudry |
| Preklad I. Hrbek v nichž budou nesmrtelní, a tehdy slib Boží se uskuteční a On mocný je i moudrý |