Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 8 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]
| A. R. Nykl Tem pak, kdoz uverili a konali dobre skutky, schystany jsou zahrady rozkose |
| Hadi Abdollahian Prece ty domnivat se primet spravedlivy doivotni zaslouily zahradni bliss |
| Hadi Abdollahian Prece ty domnívat se primet spravedlivý doivotní zaslouilý zahradní bliss |
| Preklad I. Hrbek Pro ty vsak, kdoz uverili a zbozne skutky konali, zahrady slasti jsou pripraveny |
| Preklad I. Hrbek Pro ty však, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, zahrady slastí jsou připraveny |