Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 15 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا ﴾
[الأحزَاب: 15]
﴿ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله﴾ [الأحزَاب: 15]
| A. R. Nykl A prece pred tim byli zavazali se Bohu, ze neobrati se zady svymi: a za slib dany Bohu nutno zodpovidati se |
| Hadi Abdollahian Oni rucit BUH za a nad oni ne obeh pribline prchal; utocit slib BUH poskodit prima schopnost placeni |
| Hadi Abdollahian Oni rucit BUH za a nad oni ne obeh pribline prchal; útocit slib BUH poškodit prima schopnost placení |
| Preklad I. Hrbek A predtim jiz uzavreli umluvu s Bohem, ze se neobrati zady; a prece budou na umluvu svou s Bohem dotazani |
| Preklad I. Hrbek A předtím již uzavřeli úmluvu s Bohem, že se neobrátí zády; a přece budou na úmluvu svou s Bohem dotázáni |