Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 18 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 18]
﴿قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس﴾ [الأحزَاب: 18]
| A. R. Nykl Buh dobre zna pusobitele prekazek mezi vami a ty, jiz rikaji bratrim svym: „Pojdte k nam,“ a ukazuji udatnost jen malou |
| Hadi Abdollahian BUH BYL CELKEM vedomy si o hinderers TY TY rict podle JEJICH KAMARAD all UTISIT ZRIDKA ZNICIT ONI mobilize PRO ochrana |
| Hadi Abdollahian BUH BYL CELKEM vedomý si o hinderers TY TY ríct podle JEJICH KAMARÁD all UTIŠIT ZRÍDKA ZNICIT ONI mobilize PRO ochrana |
| Preklad I. Hrbek A Buh zna dobre ty z vas, kdoz druhym brani, i ty, kdoz rikaji bratrim svym: "Pojdte sem k nam!" a pritom ukazuji jen malou statecnost |
| Preklad I. Hrbek A Bůh zná dobře ty z vás, kdož druhým brání, i ty, kdož říkají bratřím svým: "Pojďte sem k nám!" a přitom ukazují jen malou statečnost |