Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| A. R. Nykl Rekl Abraham: „Ja utikam se k Panu svemu, jenz (spravne) povede mne |
| Hadi Abdollahian On odrikavat ja odchod muj Magnat; On usmernovat mne |
| Hadi Abdollahian On odríkávat já odchod muj Magnát; On usmernovat mne |
| Preklad I. Hrbek I pravil Abraham: "K Panu svemu pujdu, aby mne spravne ridil |
| Preklad I. Hrbek I pravil Abraham: "K Pánu svému půjdu, aby mne správně řídil |