Quran with Czech translation - Surah sad ayat 16 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]
﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]
| A. R. Nykl A (prece jeste) rikaji: „Pane nas, urychli nam podil nas, prede dnem suctovani!“ |
| Hadi Abdollahian Oni upirat Nas Magnat ucinil ty ne beh odskodneni nas Cas Pocitani |
| Hadi Abdollahian Oni upírat Náš Magnát ucinil ty ne beh odškodnení nás Cas Pocítání |
| Preklad I. Hrbek A presto rikaji: "Pane nas, posli nam rychle rozsudek nas, drive nez dostavi se den zuctovani |
| Preklad I. Hrbek A přesto říkají: "Pane náš, pošli nám rychle rozsudek náš, dříve než dostaví se den zúčtování |