Quran with Czech translation - Surah sad ayat 75 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ﴾
[صٓ: 75]
﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت﴾ [صٓ: 75]
| A. R. Nykl Zpysnel's, ci z vyssich jsi?‘ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat O Dabel co prekazit ty podle premoct drive ktery ja tvorit Muj pismo? Byl ty prilis naduty? Ty vzbourit se |
| Hadi Abdollahian On odríkávat O Dábel co prekazit ty podle premoct dríve který já tvorit Muj písmo? Byl ty príliš nadutý? Ty vzbourit se |
| Preklad I. Hrbek Jsi pysny tak, ci patris snad ke vznesenym |
| Preklad I. Hrbek Jsi pyšný tak, či patříš snad ke vznešeným |