Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 48 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 48]
﴿قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد﴾ [غَافِر: 48]
| A. R. Nykl I reknou ti, kdoz pysni byli: „My jsme ted vsichni v nem: zajistet Buh jiz rozsoudil mezi sluzebniky svymi.“ |
| Hadi Abdollahian Vedouci odrikavat My byl uplne za tohleto dohromady. BUH KRITIZOVAT among a narod |
| Hadi Abdollahian Vedoucí odríkávat My byl úplne za tohleto dohromady. BUH KRITIZOVAT among a národ |
| Preklad I. Hrbek A reknou ti, kdoz pysni byli: "My v ohni jsme nyni vsichni a veru Buh jiz mezi sluzebniky Svymi rozsoudil |
| Preklad I. Hrbek A řeknou ti, kdož pyšní byli: "My v ohni jsme nyní všichni a věru Bůh již mezi služebníky Svými rozsoudil |