Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 48 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 48]
﴿قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد﴾ [غَافِر: 48]
| Khalifah Altai Pansıgandarı: "Rasında barimiz tozaqtamız. Kudiksiz Alla, quldarının arasına ukim berip qoygan" deydi |
| Khalifah Altai Pañsığandarı: "Rasında bärimiz tozaqtamız. Küdiksiz Alla, quldarınıñ arasına ükim berip qoyğan" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ozderin jogarı sanagandar: «Biz barimiz onın / tozaqtın / isindemiz. Aqiqatında, Allah qularının arasına ukim sıgarıp qoygan», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Özderin joğarı sanağandar: «Biz bärimiz onıñ / tozaqtıñ / işindemiz. Aqïqatında, Allah qularınıñ arasına ükim şığarıp qoyğan», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Өздерін жоғары санағандар: «Біз бәріміз оның / тозақтың / ішіндеміз. Ақиқатында, Аллаһ құларының арасына үкім шығарып қойған», - дейді |