×

Či říkají: „On vymyslil si lež o Bohu?“ Však kdyby Bůh chtěl, 42:24 Czech translation

Quran infoCzechSurah Ash-Shura ⮕ (42:24) ayat 24 in Czech

42:24 Surah Ash-Shura ayat 24 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 24 - الشُّوري - Page - Juz 25

﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الشُّوري: 24]

Či říkají: „On vymyslil si lež o Bohu?“ Však kdyby Bůh chtěl, dojista mohl by zapečetiti srdce tvé! Ale Bůh zahladí marnost a utvrdí pravdu slovy svými, neb zajisté dobře ví o tom, co skrývají nitra

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك, باللغة التشيكية

﴿أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك﴾ [الشُّوري: 24]

A. R. Nykl
Ci rikaji: „On vymyslil si lez o Bohu?“ Vsak kdyby Buh chtel, dojista mohl by zapecetiti srdce tve! Ale Buh zahladi marnost a utvrdi pravdu slovy svymi, neb zajiste dobre vi o tom, co skryvaji nitra
Hadi Abdollahian
Oni odrikavat On (Rashad) byl vymyslet prostirat se BUH!? Buh willed On vtisknout svuj hledet BUH vymazat prolhanost tvrdit vernost Svem slovo! On jsem celkem vedomy si o nejvnitrejsi thoughts
Hadi Abdollahian
Oni odríkávat On (Rashad) byl vymýšlet prostírat se BUH!? Buh willed On vtisknout svuj hledet BUH vymazat prolhanost tvrdit vernost Svém slovo! On jsem celkem vedomý si o nejvnitrejší thoughts
Preklad I. Hrbek
Coz nerikaji: "On vymyslil si o Bohu lez!" Kdyby Buh chtel, zapecetil by srdce tve. Buh vsak zahladi to, co je falesne, a uskutecni pravdu slovem Svym, vzdyt On o vsem, co v hrudich je skryto, dobre vi
Preklad I. Hrbek
Což neříkají: "On vymyslil si o Bohu lež!" Kdyby Bůh chtěl, zapečetil by srdce tvé. Bůh však zahladí to, co je falešné, a uskuteční pravdu slovem Svým, vždyť On o všem, co v hrudích je skryto, dobře ví
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek