Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 42 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 42]
﴿أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون﴾ [الزُّخرُف: 42]
| A. R. Nykl nebo at jiz ukazeme ti to, co slibili jsme jim, my zajiste zmuzeme je |
| Hadi Abdollahian My beet ty (odskodneni) my slibny ti. My jsem vrchol rizeni ti |
| Hadi Abdollahian My beet ty (odškodnení) my slibný ti. My jsem vrchol rízení ti |
| Preklad I. Hrbek anebo ti ukazeme to, co jsme jim prislibili - vzdyt My nad nimi vsemocni jsme |
| Preklad I. Hrbek anebo ti ukážeme to, co jsme jim přislíbili - vždyť My nad nimi všemocní jsme |