Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 61 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[الزُّخرُف: 61]
﴿وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعون هذا صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 61]
| A. R. Nykl Ont pak zajiste bude poznanim hodiny (soudu): procez nepochybujte nijak o ni a nasledujte mne: totot jest stezka prima |
| Hadi Abdollahian On jsem obsluhovat ukazovatel pro modni skoncit spolecnost e ty jeste harbor kady pochybovat to! Ty nasledujici Mne; tento byl vzprimit draha |
| Hadi Abdollahian On jsem obsluhovat ukazovatel pro módní skoncit spolecnost e ty ješte harbor kadý pochybovat to! Ty následující Mne; tento byl vzprímit dráha |
| Preklad I. Hrbek A to je veru znamenim Hodiny; nepochybujte o ni, nybrz nasledujte mne, nebot toto stezka prima je |
| Preklad I. Hrbek A to je věru znamením Hodiny; nepochybujte o ní, nýbrž následujte mne, neboť toto stezka přímá je |