Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]
﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]
| A. R. Nykl neokusi tam jine smrti, vyjma prvniho zemreni; a ochrani je Buh pred mukami plamene |
| Hadi Abdollahian Oni ne chutnat smrt therein - Krome 1 smrt - On usetrit ti odskodneni Peklo |
| Hadi Abdollahian Oni ne chutnat smrt therein - Krome 1 smrt - On ušetrit ti odškodnení Peklo |
| Preklad I. Hrbek A neokusi tam smrti - krome smrti prvni - a usetri je trest pekelny |
| Preklad I. Hrbek A neokusí tam smrti - kromě smrti první - a ušetří je trest pekelný |