Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| A. R. Nykl Jak bude jim, az andele, prisedsi, aby umrtvili je, budou biti je v tvare a zada jejich |
| Hadi Abdollahian Jak to ucinil to pro ti when andel byl pripojit ti s smrt? Oni obvod ti jejich celo jejich vzdelavat skoncit |
| Hadi Abdollahian Jak to ucinil to pro ti when andel byl pripojit ti s smrt? Oni obvod ti jejich celo jejich vzdelávat skoncit |
| Preklad I. Hrbek A jak jim bude, az andele je povolaji, bijice je po tvarich a po zadech jejich |
| Preklad I. Hrbek A jak jim bude, až andělé je povolají, bijíce je po tvářích a po zádech jejich |