Quran with Czech translation - Surah Muhammad ayat 34 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 34]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن﴾ [مُحمد: 34]
| A. R. Nykl Zajiste tem, kdoz neuverili, a odvraceji (druhe) od stezky bozi, a zemrou pak jako neverci, Buh neodpusti |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat zahnat draha BUH pak hrat v kostky disbelievers BUH prosit nikdy omluvit ti |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat zahnat dráha BUH pak hrát v kostky disbelievers BUH prosit nikdy omluvit ti |
| Preklad I. Hrbek Veru tem, kdoz neuverili a od cesty Bozi jine odvraceli a potom jako neverici zemrou, Buh neodpusti |
| Preklad I. Hrbek Věru těm, kdož neuvěřili a od cesty Boží jiné odvraceli a potom jako nevěřící zemřou, Bůh neodpustí |