Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 113 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[المَائدة: 113]
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون﴾ [المَائدة: 113]
| A. R. Nykl Rekli: „Chceme jisti s neho, aby uspokojena byla srdce nase a abychom vedeli, zes pravdu mluvil nam a pravdu onu mohli dosvedciti.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat My adat stravit od toho uklidnit nas srdce modni prosim onen ty zjistit nas vernost! My obsluhovat svedcit o tom |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat My ádat strávit od toho uklidnit náš srdce módní prosím onen ty zjistit nás vernost! My obsluhovat svedcit o tom |
| Preklad I. Hrbek Rekli: "Chceme z neho pojist, aby upokojila se srdce nase a abychom zvedeli, zes k nam mluvil pravdu, a mohli pak byt svedky o tom |
| Preklad I. Hrbek Řekli: "Chceme z něho pojíst, aby upokojila se srdce naše a abychom zvěděli, žes k nám mluvil pravdu, a mohli pak být svědky o tom |