Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 15 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ ﴾
[المَائدة: 15]
﴿ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من﴾ [المَائدة: 15]
| A. R. Nykl Vy, kteri obdrzeli jste Knihu, nyni prisel k vam prorok nas a vyklada vam jasne mnoho z toho, co jste byli tajili z knihy a promiji vam mnoho z toho. Nyni prislo k vam od Boha svetlo a kniha jasna, kterou povede Buh ty, kdoz nasledovati budou zalibeni jeho cestami miru, a vyvede je z temnot na svetlo z dopusteni sveho a povede je ke stezce prime |
| Hadi Abdollahian O lide bible nas hlasatel podlehnout ty vyhlasit ty mnoho potreby ty skryt bible prominout mnoho jiny prestupek ty predloit! Svetelny Signal podlehnout ty BUH dukladny bible |
| Hadi Abdollahian O lidé bible náš hlasatel podlehnout ty vyhlásit ty mnoho potreby ty skrýt bible prominout mnoho jiný prestupek ty predloit! Svetelný Signál podlehnout ty BUH dukladný bible |
| Preklad I. Hrbek Vlastnici Pisma! Nyni jiz prisel k vam nas posel, aby vam jasne vylozil mnohe z toho, co skryli jste z Pisma, a prominul vam mnohe. A prislo k vam nyni od Boha svetlo a Pismo zjevne |
| Preklad I. Hrbek Vlastníci Písma! Nyní již přišel k vám náš posel, aby vám jasně vyložil mnohé z toho, co skryli jste z Písma, a prominul vám mnohé. A přišlo k vám nyní od Boha světlo a Písmo zjevné |