Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 81 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[المَائدة: 81]
﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنـزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن﴾ [المَائدة: 81]
| A. R. Nykl Kdyby byli uverili v Boha, a proroka jeho a v to, co seslano bylo mu, nebyli by byvali pratelili se s nimi: vsak vetsina jich jsou neslechetniky |
| Hadi Abdollahian Mel oni domnivat se za BUH prorok za co odhalit jemu sem oni ne befriended ti! mnostvi o ti jsem odporny |
| Hadi Abdollahian Mel oni domnívat se za BUH prorok za co odhalit jemu sem oni ne befriended ti! mnoství o ti jsem odporný |
| Preklad I. Hrbek Kdyby byli verili v Boha, v proroka a v to, co mu bylo seslano, nebyli by se s nimi pratelili, avsak mnozi z nich jsou veru hanebnici |
| Preklad I. Hrbek Kdyby byli věřili v Boha, v proroka a v to, co mu bylo sesláno, nebyli by se s nimi přátelili, avšak mnozí z nich jsou věru hanebníci |