Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 17 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]
﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]
| A. R. Nykl Kdyz prijimati budou oba prijimaci (vypovedi), jeden z prava, druhy z leva sedici |
| Hadi Abdollahian zaznamenat (andel) na pravo na opustit porad zaznamenat |
| Hadi Abdollahian zaznamenat (andel) na právo na opustit porád zaznamenat |
| Preklad I. Hrbek kdyz prijimaji jeho slova dva andele, zprava i zleva sedici |
| Preklad I. Hrbek když přijímají jeho slova dva andělé, zprava i zleva sedící |