Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 19 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ﴾
[قٓ: 19]
﴿وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد﴾ [قٓ: 19]
| A. R. Nykl A prijde (nan) mrakota smrti skutecne: „Toto jest, cemu chtel ses vyhnouti!“ |
| Hadi Abdollahian Posleze nevyhnutelny ohon smrt podlehnout; tento jsem co ty zkousel obejit |
| Hadi Abdollahian Posléze nevyhnutelný ohon smrt podlehnout; tento jsem co ty zkoušel obejít |
| Preklad I. Hrbek A pak dostavi se smrti opilost jako skutecnost a tohle je to, cemu ses vyhnout chtel |
| Preklad I. Hrbek A pak dostaví se smrti opilost jako skutečnost a tohle je to, čemu ses vyhnout chtěl |