Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 8 - قٓ - Page - Juz 26
﴿تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴾
[قٓ: 8]
﴿تبصرة وذكرى لكل عبد منيب﴾ [قٓ: 8]
| A. R. Nykl k nahlednuti a napomenuti vsem sluzebnikum kajicnym |
| Hadi Abdollahian Tento jsem osviceni pripominka naprosty oddany worshiper |
| Hadi Abdollahian Tento jsem osvícení pripomínka naprostý oddaný worshiper |
| Preklad I. Hrbek pro potechu oci i jako pripomenuti pro kazdeho sluzebnika kajicneho |
| Preklad I. Hrbek pro potěchu očí i jako připomenutí pro každého služebníka kajícného |