Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| A. R. Nykl a pri Panu nebes a zeme prisaham: pravda jest to, jako ze mluvite |
| Hadi Abdollahian Na Magnat z nebe zahrabat tento byl jako spravny ackoliv onen ty mluvit |
| Hadi Abdollahian Na Magnát z nebe zahrabat tento byl jako správný ackoliv onen ty mluvit |
| Preklad I. Hrbek Pri Panu nebes i zeme, toto je skutecnost stejna jako to, ze hovorite |
| Preklad I. Hrbek Při Pánu nebes i země, toto je skutečnost stejná jako to, že hovoříte |