Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 47 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 47]
﴿والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون﴾ [الذَّاريَات: 47]
| A. R. Nykl A nebesa zbudovali jsme vlastnorucne a dali velky rozsah (jim) |
| Hadi Abdollahian My postavit lye nas pismo my zustat rozsireny to |
| Hadi Abdollahian My postavit lye náš písmo my zustat rozšírený to |
| Preklad I. Hrbek Nebe jsme dukladne postavili, vzdyt My jsme rozsirovateli |
| Preklad I. Hrbek Nebe jsme důkladně postavili, vždyť My jsme rozšiřovateli |