Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| A. R. Nykl A vsechny veci stvorili jsme v parech, abyste si toho byli pametlivi |
| Hadi Abdollahian My tvorit par (mu enska) z vsechno onen ty pokladat pozornost |
| Hadi Abdollahian My tvorit pár (mu enská) z všechno onen ty pokládat pozornost |
| Preklad I. Hrbek A kazdou vec jsme v parech stvorili - snad si to pripomenete |
| Preklad I. Hrbek A každou věc jsme v párech stvořili - snad si to připomenete |