Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| A. R. Nykl Obchazeti budou je mladci-cisnici, jak perly skryte (krasni) |
| Hadi Abdollahian Obsluhovat ti jsem sluha zabezpeceny perlit se |
| Hadi Abdollahian Obsluhovat ti jsem sluha zabezpecený perlit se |
| Preklad I. Hrbek a budou je tam chlapci obchazet, kteri perlam strezenym se budou podobat |
| Preklad I. Hrbek a budou je tam chlapci obcházet, kteří perlám střeženým se budou podobat |