Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 37 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴾
[الطُّور: 37]
﴿أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون﴾ [الطُّور: 37]
| A. R. Nykl Ci maji snad (v moci) pokladnice Pana tveho, aneb vrchnimi jsou rozhodcimi |
| Hadi Abdollahian Oni mit povaovat za cenne svuj Magnat? Oni od byl rizeny |
| Hadi Abdollahian Oni mít povaovat za cenné svuj Magnát? Oni od byl rízený |
| Preklad I. Hrbek Ci pokladnice Pana tveho vlastni, anebo jsou temi, kdo zapisuji |
| Preklad I. Hrbek Či pokladnice Pána tvého vlastní, anebo jsou těmi, kdo zapisují |