Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 38 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ ﴾
[الطُّور: 38]
﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين﴾ [الطُّور: 38]
| A. R. Nykl Ci maji snad zebrik, pomoci jehoz mohli by prislouchati? Necht ten, jenz prislouchal tak, predvede moc zjevnou |
| Hadi Abdollahian Oni lezt poustet oka zpusobit uvolnit ti naslouchat? Pripustit jejich posluchac beet jejich pevny |
| Hadi Abdollahian Oni lézt pouštet oka zpusobit uvolnit ti naslouchat? Pripustit jejich posluchac beet jejich pevný |
| Preklad I. Hrbek ci maji zebrik, na nemz naslouchaji? Necht tedy ti, kdo z nich naslouchaji, prinesou zjevne opravneni |
| Preklad I. Hrbek či mají žebřík, na němž naslouchají? Nechť tedy ti, kdo z nich naslouchají, přinesou zjevné oprávnění |