Quran with Czech translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| A. R. Nykl vsak tvar Pana tveho zustane, ve velikosti a slave sve |
| Hadi Abdollahian Jen pritomnost svuj Magnat vydret. Vlastnik z Velicenstvo Honor |
| Hadi Abdollahian Jen prítomnost svuj Magnát vydret. Vlastník z Velicenstvo Honor |
| Preklad I. Hrbek a zustane jen tvar Pana tveho, majestatnosti a velkomyslnosti plneho |
| Preklad I. Hrbek a zůstane jen tvář Pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného |