Quran with Czech translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| A. R. Nykl „Totot jest peklo, jez vylhanym nazyvaji provinilci!“ |
| Hadi Abdollahian Tento jsem Gehenna onen vinny uivany poprit |
| Hadi Abdollahian Tento jsem Gehenna onen vinný uívaný poprít |
| Preklad I. Hrbek Toto je to peklo, jez za lez prohlasovali hrisnici |
| Preklad I. Hrbek Toto je to peklo, jež za lež prohlašovali hříšníci |