Quran with Czech translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 72 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴾
[الوَاقِعة: 72]
﴿أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون﴾ [الوَاقِعة: 72]
| A. R. Nykl Zdaz vy stvorili jste strom, (jenz drevo vam k tomu dava), anebo my jej stvorili |
| Hadi Abdollahian Ty znalec svuj strom zpusobit vyloucit co z ceho my |
| Hadi Abdollahian Ty znalec svuj strom zpusobit vyloucit co z ceho my |
| Preklad I. Hrbek Dali jste snad vy vyrust stromu, ktery drevo k tomu skyta, anebo jsme mu My dali vyrust |
| Preklad I. Hrbek Dali jste snad vy vyrůst stromu, který dřevo k tomu skýtá, anebo jsme mu My dali vyrůst |