Quran with Czech translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]
﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]
| A. R. Nykl A konec obou jich bude, ze oba budou v ohni (pekelnem), v nemz prebyvati budou vecne: takovato bude odmena nepravostnych |
| Hadi Abdollahian Urceni pro oba ti byl Hellfire wherein oni zustavat stale. Tento jsem nahrada prestupnik |
| Hadi Abdollahian Urcení pro oba ti byl Hellfire wherein oni zustávat stále. Tento jsem náhrada prestupník |
| Preklad I. Hrbek A konec jich obou bude jedine v ohni pekelnem a budou tam nesmrtelni. A takova je odmena nespravedlivych |
| Preklad I. Hrbek A konec jich obou bude jedině v ohni pekelném a budou tam nesmrtelní. A taková je odměna nespravedlivých |