Quran with Czech translation - Surah Al-hashr ayat 22 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحَشر: 22]
﴿هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن﴾ [الحَشر: 22]
| A. R. Nykl Ont jest Buh, krome nehoz neni boha jineho: zna veci sveta skryteho i viditelneho: ont Milosrdny jest, Slitovny |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; v tom ne jsem jinak buh Jemu. Knower z uplne ochrana prezidenta popis. On jsem nejvetsi Blahosklonny Milosrdny |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; v tom ne jsem jinak buh Jemu. Knower z úplne ochrana prezidenta popis. On jsem nejvetší Blahosklonný Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek On je Buh - a neni bozstva krome Neho - jenz zna nepoznatelne i vseobecne zname. On milosrdny je i slitovny |
| Preklad I. Hrbek On je Bůh - a není božstva kromě Něho - jenž zná nepoznatelné i všeobecně známé. On milosrdný je i slitovný |