Quran with Hindi translation - Surah Al-hashr ayat 22 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الحَشر: 22]
﴿هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن﴾ [الحَشر: 22]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah allaah hee hai, jisake atirikt koee (saty) poojy nahin hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee allaah hai jisake siva koee poojy-prabhu nahin, paroksh aur pratyaksh ko jaanata hai. vah bada krpaasheel, atyant dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vahee khuda hai jisake siva koee maabood nahin, posheeda aur zaahir ka jaanane vaala vahee bada meharabaan nihaayat raham vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई माबूद नहीं, पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला वही बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है |